Visuri măreţe şi pasiuni arzătoare au luat cu asalt scena de la K-pop cover contest din Changwon

Strigăte şi ropote de aplauze au zguduit stadionul, unde 70 de inimi tinere din întreaga lume  s-au aflat sub lumina reflectoarelor. În ploaie rece, finaliștii internaţionali la muzica și dans de la “K-pop cover contest” au strălucit datorită atât pasiuni lor arzătoare, cât şi efectelor speciale. Aproximativ 20.000 de spectatori “înarmați” cu haine de ploaie și light stick-uri au fost prezenţi la cea mai mare competiție K-pop din lume.

Festivalul anual Mondial de K-Pop din Changwon.

În competiția de 200 de minute care a avut finala pe 30 septembrie, un total de 15 echipe naționale s-au luptat pentru coroană în a șasea rundă a Festivalului anual Mondial de K-Pop din Changwon, situat la 398 kilometri sud-est de Seul.

Premii pentru cele mai bune performanțe, premii de excelență și premii acordate ca urmare a votului dat de  publicul au fost acordate la finalul a două categorii: performanță la dans şi performanță vocală, cea mai înaltă distincție, Grand Prix-ul, fiind acordata doar unei singure echipe. Punctajul maxim, de 100 de punte, a constat din votul juriului, care reprezenta 70%, votul a 500 de membrii ai audienţei, aleşi în mod aleatoriu, acesta reprezentand 20 %, şi votul telefonic de 10%.

Echipa din SUA la secțiunea vocală a câștigat marele premiu după o rivalitate strânsă cu echipa din Nigeria a secțiunii de dans, câștigătorul finalei de anul trecut.

“Este o nebunie, am o mulțime de emoții chiar acum”, a declarat Britaney Chanel, in varsta de 26 de ani, câștigătoarea din Los Angeles a Grand Prix-ului. Tânăra a pus în scenă un spectacol solo exploziv interpretând melodia “U & I” a divei K-pop Ailee. Juriul K-pop i-a dat punctaj mare pentru prestaţia ei echilibrată, inclusiv pentru abilitățile vocale, prezenţa scenică, coregrafie şi efecte speciale.

Vreme rea i-a stricat machiajul, dar Chanel a stat triumfătore la ceremonia de premiere pentru a oferi un bis. Acest eveniment K-pop i-a oferit ocazia de a face un pas înainte spre a-şi îndeplini visul de a deveni o compozitoare de talie mondială.

“Pentru mine, K-pop este dragoste si limbă. Imi place la nebunie”, a declarat ea, pentru Yonhap, la sfârșitul concursului. In plus, tanara a oferit mulțumiri speciale familiei și șefului ei, care i-a permis să-şi ia două săptămâni libere special pentru eveniment. “El a spus:” Este o perioadă de timp foarte mare, dar te vom lăsa să pleci,” şi-a amintit Chanel, în mod vizibil euforică.

   Brittany Chanel din echipa SUA  performează la Festivalul din Changwon pe 30 septembrie, 2016.

 Iubitoarea americană de K-pop a spus ca pasiunea ei pentru acest gen de muzica a început în adolescență cu Wonder Girls. În 2008, ea a mers la un concert Jonas Brothers și a văzut grupul K-pop de fete care a cantat in deschidere. Dupa concert, ea a căutat informatii despre Wonder Girls și a început să citească mai multe articole despre alte grupuri din cadrul agenţiei  JYP Entertainment, urmate de cele ale altor agențiilor S.M. Entertainment și YG Entertainment.

Odată cu diversificarea știrilor și informatiilor legate de K-pop, Chanel a devenit un abonat pasionat al articolelor legate de muzica pop coreeană și postează pe canalele mass-mediei coreene în limba engleză și cele social media.

În prezent, Ailee se numară printre artistii ei K-pop preferaţi. “Îmi place Ailee. Ea este cu siguranţă uimitoare”, a spus fata.

Premiul pentru Cea mai bună performanţă a mers la echipa din Nigeria, iar premiul pentru Cel mai bun solist a fost câştigat de echipa din Italia.

“K-pop este pasiune”, a exclamat la finalul ceremoniei de premiere unul dintre membrii echipei din Nigeria.

Echipa din Nigeria a pus în scenă hit-ul dance-pop “Fire” al grupului de băieţi Bangtan Boys (BTS), una dintre cele mai active trupe sud-coreene de băieţi din domeniul muzicii internaționale.

Performanța echipei nigeriene a depășit în intensitate BTS, deoarece o bucată din podeaua scenei s-a rupt după ce acestia au coborat de pe scena. Cu toate acestea, echipa nigeriană a avut şi un mic defect. “Performanța voastră a fost copleșitoare, plină de masculinitate și de energie. Am putut auzi publicul de sex feminin tipând cu uimire. Dar precizia dansului de grup pare că este singura voastră slăbiciune”, a spus unul dintre cei trei trei membrii ai juriului K-pop.

Echipa din Italia a domnit stadionul cu înterpretarea melodiei “Mr. Ambiguous” de la MAMAMOO, un grup K-pop de fete cunoscut pentru stilul jazz-pop de muzică. Membrii echipei au fost îmbrăcați în ţinute cu dungi negre și albe şi au etalat armonia vocilor bogate ale cvartetului.

“Expresia a fost remarcabilă, m-a făcut să mă simt ca la un musical”, a declarat Seo In-young, singurul jurat de sex feminin al concursului K-pop.

Seo a lăudat excelență echipa Italiei în prezentare și amestecul de estetică individuală a fiecărui membru. “Performanța a fost la egalitate cu cea a MAMAMOO”, a adăugat ea, stârnind o altă rundă de frenezie în rândul mulțimii.

Un amestec de K-pop si jazz, a devenit popular în ultimii ani, așa cum se vede în cazul artiștilor de sex feminin, inclusiv MAMAMOO, Lee Hi și IU.

Bronzul, sau Premiul pentru performanţe excelente, a mers la echipa din Suedia și Premiul pentru excelenţă vocală a fost câştigat de echipa din India.

Echipa Suediei a interpretat “Cheer Up” de la grup K-pop de fete TWICE. In aceaşi zi, TWICE, ca interpret invitat, a cantat același cântec, ceea ce a dat nastere unei comparații pitoresti. Interpretarea echipei Suediei a utilizat o energie primavarateca, în timp ce grupul K-pop a performat cu o execuție tehnică mai fină.

“Acesta este exact modul în care am intenționat ca artiștii să interpreteze atunci când am scris ~Cheer Up~”, a declarat Blackeyed Pilseung, compozitorul piesei dance-pop. Revelarea compozitorului a fost o surpriză plăcută pentru echipa Suediei, deoarece listele cu membrii juriului sunt ținute secrete până când piesele concurenţilor sunt finalizate.

Echipa din India a transmis cele mai profunde sentimente ascultătorilor cu o balada dulce de dragoste, dar lipsită de încredere, o calitate pe care restul câștigătorilor o purtau ca pe o uniformă. Un judecător a spus: “Îmi place vocea ta, dar ai nevoie de mai multă încredere. (Lipsa de încredere) a făcut interpretarea instabilă la anumite puncte. Cu toate acestea, prestaţia ta a fost excelentă.”

Echipa Rusia a primit Premiul publicului pentru performanță la dans și echipa din India a caştigat acelaşi premiu pentru performanţa vocală.

Echipa Rusiei a pus în scenă o reproducere precisă a piesei “Ringa Linga” a cîntăreţului Taeyang din grup K-pop de băieţi BigBang. Performanţa a caştigat al doilea cel mai mare vot de la public, care a reprezentat 20% din punctajul total. Cu toate acestea, ea a fost sub nivelul așteptărilor juriului. “Cred că te-ai raportat prea strict la original şi ai fost încordat”, a spus unul dintre jurati.

Frzat, un interpret rus care a dansat o parte a piesei lui Taeyang, doreşte să se întoarcă la festivalul K-pop de anul viitor, pentru un spectacol mai bun. Pentru asta, el va trebui să devină câștigător în competiția preliminară de anul viitor din Rusia.

Cu fiecare an, Festivalul anual Mondial de K-Pop din Changwon a devenit mai competitiv, deoarece muzica pop coreeană a câștigă o bază mai mare de fani pe piața muzicală globală și mass-media.

“A fost un eveniment interesant, mai ales pentru că evidenţiază o perspectivă de ansamblu asupra grupurilor k-pop care devin din ce în ce mai cunoscute în toate părțile lumii”, a declarat unul dintre invitații evenimentului, solicitând anonimatul.

Competiția K-pop, cea mai mare de acest gen din lume, este găzduită de Ministerul Afacerilor Externe, de postul de televiziune KBS și Serviciul de Informații şi Cultură coreeană pentru a răspândi în continuare “Hallyu”  în lume.

Eveniment global K-pop a fost difuzat live, în 100 de țări, prin intermediul postului de televiziune KBS și aplicația de radiodifuziune “KBS myK”, precum și prin intermediul unor platforme de difuzare on-line, cum sunt Naver Cast și YouTube.

Sursa: http://english.yonhapnews.co.kr/culturesports/2016/10/04/0701000000AEN20161004006400315.html

Traducere: Corina Stan

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.