Jin, în primul interviu după ieșirea din armată: „BTS îi iubește atât de mult pe ARMY și are sens să facem tot posibilul pentru oamenii pe care îi iubim, nu?”

on July 18, 2024 at 12:33

Jin a vorbit deschis despre cum se simte după încheierea serviciului militar, planurile pentru viitor şi sentimentele faţă de fani, într-un interviu exclusiv pentru platforma Weverse.

Fidel cuvântului pe care l-a dat la cea de-a 10-a aniversare de la debutul grupului BTS, primul lucru pe care Jin l-a făcut după ce a ieşit din armată a fost să intre LIVE pe Weverse pentru a vorbi cu ARMY. Apoi a salutat fanii personal chiar a doua zi, la BTS FESTA, evenimentul care sărbătorește 11 ani de la debutul grupului, unde a îmbrăţişat 1.000 de fani! Jin a respins toate planurile post-serviciu militar, cu excepția celor care implicau ARMY, lucrând zi și noapte timp de opt zile consecutive mai puţin o singură zi liberă pentru odihnă. Totuși, el a zâmbit sincer, arătând clar că nu este nimic împovărător în a lucra acele ore lungi pentru a le arăta fanilor săi cât de mult înseamnă ei pentru el. „Dar este doar ceva ce fac, știi? Acest lucru înseamnă a fi un superstar.”

Felicitări pentru terminarea serviciului militar!
Jin: Mă simt de parcă sunt doar în concediu și trebuie să mă întorc la bază. Încă nu simt că sunt cu adevărat afară. Este destul de dezorientator, de fapt. Mi-am întrebat prietenii și mi-au spus că (acest sentimen) va dispărea după o lună sau două, sau poate trei. Ei au spus: „Fii atent – vei spune „Vreau să merg acasă” din obișnuință, chiar și odată ce ai plecat.” Și chiar aşa e! (râde)

În acest caz, ai respectat aceeași rutină pe care ai avut-o când erați în armată?
Jin: Încă mă simt somnoros pe la 10 sau 11 noaptea, dar trebuie să mă întorc la programul de lucru, așa că uneori mă culc târziu sau mă trezesc la cinci dimineața. Se pare că mă reajustez destul de repede. Au trecut aproximativ opt zile de când am ieșit și am lucrat în fiecare zi, cu excepția uneia.

Nu a fost greu?
Jin: Dar e doar ceva ce fac, știi? Pentru că sunt un superstar. (râde)

Ei bine, domnule Superstar, cântecul BTS „Dynamite” te-a luat prin surprindere la ieşirea din armată, nu? Și l-am văzut pe RM cântând la saxofon lângă tine. (râde)
Jin: Nici nu mi-am dat seama că era lângă mine şi cânta și am aflat că melodia care se cânta este „Dynamite” doar când am văzut videoclipul mai târziu. Eram sergent asistent, așa că eram obișnuit să aud saxofonul în înregistrările trupei armatei tot timpul, ca la ceremoniile de destituire și de înrolare. Așa că, atunci când am auzit muzică, am presupus că era aceeași muzică de ieşire ca întotdeauna. Plângeam și trebuia să salut ici și colo pentru că erau reporteri și eram atât de copleșit încât habar n-aveam. Apoi m-am întors să mă uit și l-am văzut pe Namjoon și am spus: „Hă?” Era Namjoon tipic, dar purta ceva super ciudat! (râde) Era de genul „Ce? Oricum, mulțumesc că ai venit. Bine, Namjoon, hai să mergem, să mergem.”

Ai fost singurul soldat din grup când te-ai înrolat prima dată, dar acum ești singurul civil.
Jin: Da, dar băieții îmi tot spuneau că sunt atât de geloși, iar oamenii din echipa de conducere care sunt mereu în preajmă mi-au spus că nu au văzut niciodată o privire atât de autentică de invidie în ochii lor. Toți aveau acea expresie pe față, au spus ei. Așa că nu m-am lăudat cu asta sau altceva, doar i-am tachinat mult. M-am simţit prea bine să-i văd cum s-au precipitat. Am ținut-o aşa cam 30 de minute. (râde)

I-ai îmbrățișat pe noii recruți în ziua în care ai fost externat și le-ai spus: „Am dus-o bine.” Cred că este o dovadă a cât de dedicat ai fost pe parcursul serviciului tău militar. Și tu trebuie să fi fost un soldat senior grozav pentru că se pare că unul dintre juniori plângea de mama focului.
Jin: Nu a fost doar acel tip – oamenii din barăcile inferioare mie, de sub ei, și de sub ei plângeau cu toții. Întreaga noastră cazarmă era în lacrimi. Oamenii nu plâng întotdeauna, evident, dar o fac atunci când seniorii buni pleacă. La mine a fost mai puțin despre faptul că am fost un senior bun, ci mai mult pentru că eram popular. (râde) Eram cu toții sergenți asistenți, așa că nu eram atât de mulți. Eram doar noi 25, iar cazărmile noastre aveau doar șase sau opt persoane la un moment dat. A fost un tip care era cu doar patru ani mai tânăr decât mine și a intrat exact în același timp cu Hobi, deci la doar patru luni după ce am făcut-o eu. Ne-am apropiat foarte mult pe parcursul a 10 luni.

Care a fost secretul tău pentru a fi atât de popular?
Jin: Mi-am cheltuit plata militară și încă ceva cumpărând mâncare pentru toată lumea. (râde) Mulți dintre ei tocmai împlineau 19 ani și nu au avut niciodată un loc de muncă înainte, dar eu sunt mult mai stabil financiar, așa că spuneam: „Trebuie să mănânci bine pentru a fi sănătos. Haide, îţi voi face cinste” și le plăteam pentru mâncare. Le-am cumpărat atât de mult pui prăjit, jokbal (picioare de porc înăbuşite n.r.) și pizza, încât mai târziu s-au săturat de ele. Am scos chiar și oameni din alte barăci ca să facem grătar. Uneori, băieții glumeau și spuneau: „Sergent Kim, ai făcut altceva decât să dormi astăzi?” Și apoi eu răspundeams: „Din ce cazarmă ești? Voiam să-ți cumpăr cina diseară, dar n-o mai fac. Nu vii cu mine!” Apoi spuneau: „Îmi pare rău, domnule!” Ne prosteam așa și tot le cumpăram tuturor cina oricum. (râde) Asta i-a făcut pe oamenii din echipa mea să mă numească zeu, nu ca să mă laud. De îndată ce mă vedeau, spuneau: „Închinaţi-va lui!” (râde)

Ți-au scris mesaje pentru ieşire, inclusiv unul care spunea că ai cumpărat mâncare pentru ei atât de des încât nici măcar nu își amintesc toate meniurile cu care i-ai cinstit. Este destul de greu să ai grijă de tine când ești în armată, deci ce te-a motivat să ai grijă de ceilalți soldați înrolați în felul acesta?
Jin: Băieții aceia au fost întotdeauna atât de buni cu mine, așa că mi-am păstrat un zâmbet pe buze pe tot parcursul serviciului meu și le-am spus: „Nu-i nimic, toată lumea face greșeli. Nu ai făcut nimic cu adevărat greșit. Sincer, doar pentru că m-am înrolat în armată cu șase luni mai devreme nu mă face mai bun. Sunt deja în industria divertismentului de 10 ani și încă sunt multe pe care nu le știu. Fac greșeli – toată lumea face.” A fost o singură dată când mi-am pierdut cumpătul.

Ce s-a întâmplat?
Jin: Un soldat a greșit cu ceva, dar a continuat să glumească și să spună: „Îmi voi da seama singur, domnule”, și i-am spus: „Este în regulă dacă faci greșeli. Nu e ca și cum eu știu totul. Si eu fac greseli. Dar dacă un soldat în vârstă îți spune să faci ceva, trebuie măcar să te prefaci că asculți. Nu poți continua să te prostești așa. Înțeleg – fiecare este diferit. Dar cel puțin trebuie să-ți dai seama de ce ai făcut această greșeală. Îți voi mai spune cum să o faci încă o dată, așa că nu te mai prosti.”

Ai fost atât de amabil cu juniorii tăi! Nu e de mirare că te-au numit un zeu. (râde)
Jin: Ceilalți soldați de nivelul meu au fost și ei grozavi. Până la jumătatea serviciului nostru, nimeni nu a mai fost raportat la căsuța anonimă, iar atât ofițerii noștri, cât și personalul înrolat și-au clasat nivelul de satisfacție la aproximativ 98 sau 99 la sută. Am auzit că de obicei este doar 38 sau 40 la sută. Toţi erau destul de geloşi pe echipa noastră. Au spus că ne înțelegem foarte bine.

Pun pariu că toți cei din armată au fost tristi să te vadă plecând, nu doar noii recruți. (râde) Ai câștigat și titlul de „soldat de elită”, nu?
Jin: Variază în funcție de cazarmă, dar la noi am avut șansa de a exersa folosirea armelor de foc de fiecare dată când au venit noi recruți. Așa că am ajuns să exersez împușcatul și făceam mereu exerciții ca abdomene sau flotări pe cont propriu, așa că am devenit progresiv mai puternic. A trebuit să alergăm cu cursanții, iar sergenții asistenți nu pot rămâne în urmă, așa că m-am forțat să continui să alerg până când am devenit mai bun. Când lucram la obținerea acestui titlu, soldații mei mai în vârstă au venit cu toții spre mine și mi-au spus: „Nu mânca cina, altfel stomacul îţi va atârna și nu vei mai putea fugi mâine”. Așa că am spus că voi mânca doar puțin, iar ei au spus: „Nu. Sau, dacă trebuie, limitează-te la o singură lingură.” Apoi, a doua zi dimineața, au spus: „Astăzi este ziua cea mare. Nu mai bea apă.” Așa că am spus: „Doar o înghițitură!” Și ei au spus: „Atunci, o singură înghițitură și nu mai mult”. Și apoi mi-au spus: „Uite, asta va face ca tu să nu simți când picioarele încep să te doară și apoi poți alerga foarte bine”, apoi m-au acoperit complet cu spray fierbinte.

Se pare că te-au iubit cu adevărat acolo. Asta arată şi cât de bun ai fost cu toți.
Jin: Ce pot să spun? Sunt pur şi simplu adorabil. (râde)

Ai fost iubit de colegii tăi din armată și, acum, că ai plecat, ești iubit de fanii tăi, ARMY, pe care i-ai întâlnit recent în persoană la BTS FESTA.
Jin: Când ești în armată, există o mulțime de restricții în vigoare și niciunul dintre lucrurile pe care le ai nu este al tău, ceea ce nu este întotdeauna ușor. Dar, odată ce am ajuns pe scenă, am avut fanii în fața mea, microfonul și căştile in-ear, și totul s-a simțit exact așa cum mi-am amintit. Mă simțeam de parcă eram acasă. Toată lumea își imaginează cum ar fi să fii un superstar, auzind oameni care îi aplaudă pe scenă. Știu deja cum se simte și este ceva ce pot recupera cu timpul, dar când eram în armată, nu puteam să simt asta. Așa că, atunci când m-am întors, a fost ceva de genul: Asta este — bătăile inimii, entuziasmul agitat, vuietul mulțimii.

Cum te-ai simțit să fii înapoi pe scenă, auzind din nou acele încurajări?
Jin: S-ar putea ca fanii să nu vrea să audă asta, dar am încercat din greu să nu mă las pradă acestui sentiment. Adică, a fost chiar a doua zi după ce am ieșit din armată. Nu am avut mult timp să exersez și a trecut o veșnicie de când am cântat ultima oară. M-am gândit că aș putea plânge dacă aș începe să cânt și aș fi prea agitat și am început să mă emoționez. A trebuit să fac un spectacol bun pentru fani, așa că nu m-am putut lăsa copleşit până la punctul în care nu puteam cânta. Așa că am mărit în mod intenționat volumul din căştile in-ear pentru a încerca să înec emoțiile și am închis ochii pentru prima melodie. De fapt, am făcut un test de cheongsimhwan (pilulă medicinală tradițională coreeană cu efecte calmante) de dragul acelei interpretări. (râde)

Ce este un test cheongsimhwan?

Jin: Știam că inima îmi va bate cu putere odată ce urc pe scenă, așa că am încercat să iau un cheongsimhwan când mă întorceam la bază, după ce mi-am luat o perioadă de concediu. Am vrut să văd dinainte dacă luarea lui mi-ar usca gâtul sau nu și cât de mult ar putea să-mi oprească bătăile inimii. Totuși, a sfârșit prin a-mi usca gâtul și mi-am făcut griji că vocea mi s-ar putea sparge când mergeam să cânt, așa că am căutat repede altceva de luat și am luat acel lucru în schimb în ziua respectivă. Totuși, inima îmi bătea nebuneşte în continuare.

Și totuși, cu toate acestea, ai cântat „Super Tuna” cu al doilea vers pentru prima dată. Și asta cu o singură zi de pregătit.

Jin: Cântecul era deja gata, așa că am continuat să ascult al doilea vers. Dar încă poți să-ți dai seama cât de agitat am fost. (râde) Oh! Și lucrez din greu la noul meu album. Din fericire, toți băieții și-au terminat de făcut propriile albume înainte de a se înrola, iar acum apare cel al lui Jimin. Asta m-a făcut să cred că ar fi bine să nu aștept prea mult să-l lansez pe al meu după ce a ieșit al lui, așa că mă străduiesc să o fac rapid. Ar fi frumos să merg și la niște emisiuni de varietate. Și, din moment ce ARMY nu mi-au văzut fața de atât de mult timp, am vrut să o pun undeva unde ARMY ar putea să o vadă frumos și mare, așa că am ales în mod special spațiu publicitar pe cele mai mari panouri publicitare pe care le-am putut găsi.

Ai făcut toate astea și BTS FESTA a doua zi după ce ai ieşit din armată și au trecut doar opt zile?
Jin: Așa fac eu. Nu te oprești să respiri doar pentru că aerul este rău. (râde) M-am gândit că trebuie să faci ceea ce trebuie să faci, chiar dacă nu este în cele mai bune circumstanțe.

Ai spus că BTS FESTA este unul dintre acele lucruri pe care nu vrei să le ratezi. Cred că a trebuit să continui să exersezi când ai avut concediu din armată, în pauzele când erai acolo și chiar și imediat după ce ai încheiat serviciul. Trebuie să fi fost greu.

Jin: A fost multă presiune și da, dură. A fost greu, văzând că nu am putut să exersez în lumea exterioară cu suficient timp pentru a o face. Am făcut-o doar din dragoste. (râde)

Aceasta este dragoste în adevăratul sens al cuvântului. (râde) Îmi amintește de ceva ce ai scris în scrisoarea de marcare a celei de-a 10-a aniversare de la debutul tău: „Zece ani sunt suficienți pentru a muta râurile și munții, așa cum se spune, dar dragostea dintre BTS și ARMY nu se schimbă niciodată și asta este pur şi simplu uimitor.”

Jin: Chiar dacă ARMY ne-ar părăsi într-un viitor îndepărtat, noi nu i-am putea părăsi niciodată pe ARMY. După cum am spus mai devreme, să fii împreună cu ARMY este ca și cum ai fi acasă. Ne fac să ne simțim atât de în siguranță. Vreau să le spun că voi încerca întotdeauna tot ce pot și să îi rog să rămână alături de noi mult timp. De asemenea, vreau să le mulțumesc pentru că ne așteaptă.

Cum ai reușit să te motivezi să faci tot ce poți în fiecare zi timp de 11 ani consecutiv?

Jin: Pentru că BTS îi iubește atât de mult pe ARMY. Este logic să faci tot ce poți pentru oamenii pe care îi iubești, nu? Gândește-te la cum te simți când îți place cu adevărat de cineva: dai totul pentru ei. Și este la fel și în cazul nostru. Nu are sens?

Ar trebui să fie, dar nu este întotdeauna cazul. Chiar dacă iubești pe cineva și faci tot ce poți pentru el, alte lucruri pot ajunge să aibă prioritate.

Jin: Când am ieşti din armată, am amânat totul pentru a putea întâlni fanii. Le-am spus familiei și prietenilor mei din timp: „Trebuie să îi văd pe ARMY, așa că aș aprecia dacă nu m-aţi întreba despre organizarea vreunei petreceri pentru ieşire decât după această săptămână”. Oamenii mi-au spus: „Tocmai ai ieșit – ar trebui să iei o pauză. Hai să ne întâlnim.” Am ieșit miercuri și nu mi-am făcut un plan decât după ziua de duminică. Toate celelalte chestii ar putea aștepta. Să-mi văd fanii este prioritatea mea – cred că trebuie să-mi arăt recunoștința înainte de a face orice altceva. Nicio întrebare despre asta. Așa a fost întotdeauna, așa că acum acesta este lucrul la care se aşteaptă toată lumea. ARMY mă susțin și chiar mă fac fericit. Sunt incredibil de importanţi pentru mine, așa că are sens să mă gândesc să-mi pun timpul petrecut alături de ei pe primul loc.

Mi se pare remarcabil că ai continuat să te simți așa timp de 11 ani consecutiv.

Jin: Când mă gândesc la cât de incredibil de fericit sunt acum și mă întreb motivul pentru asta, în cele din urmă este pentru că fac parte din BTS. Și motivul pentru care există BTS este în cele din urmă datorită ARMY. Din acest motiv i-am adorat întotdeauna pe ARMY și îi iubesc din ce în ce mai mult cu fiecare zi și sper să fie și mai fericiți. De aceea fac tot posibilul pentru ei.

Deși are sens pentru tine să-ți exprimi dragostea față de ARMY, este mai puțin evident că ai primi atât de multă dragoste înapoi, ceea ce cred că este ceea ce te face să muncești la fel de mult precum o faci.

Jin: Oameni care mă plac, ceilalți soldați care se simt destul de bine cu mine pentru a se apropia de mine, să primesc mâncare gratuită când ies să mănânc, oameni care se comportă frumos cu mine – totul este datorită faptului că fac parte din BTS. Sau ar putea fi pentru că sunt frumos. (râde)

Ce înseamnă fericirea pentru tine? Odată ai fost întrebat ce se întâmplă la sfârșitul acestui moment frumos și ai spus că crezi că un moment frumos înseamnă că vor mai urma altele, dar că, în același timp, ți-ai dorit ca cel actual să nu se termine niciodată.

Jin: Am decis că nu voi mai gândi așa. (râde) Pentru că, dacă într-adevăr există un moment cel mai frumos în viață, atunci odată ce se va termina, nu va mai fi nimic frumos după el, știi? Dar, în realitate, nu e ca și cum viața mea s-ar prăbuși brusc în niște adâncuri oribile și întunecate. Și lucrurile sunt destul de bune și frumoase chiar și acum, așa că pare să nu mai aibă rost să ne gândim la viitor sau la următorul moment frumos. S-ar putea să fiu o vedetă globală astăzi, dar chiar dacă devin o vedetă de cartier mai târziu, sau chiar doar o vedetă în propria mea casă, atât timp cât sunt fericit, asta este tot ceea ce contează. M-ar duce asta în disperare? Nu va mai fi niciodată un alt moment frumos? Mi-am dat seama că nu e nevoie să gândesc așa. Dacă aș continua să-mi trăiesc viața așa, până când în cele din urmă devin o vedetă, ar fi totuși un moment frumos atât timp cât sunt fericit. Așa că am decis să-mi văd viața ca un moment lung și frumos.

Dacă cel mai frumos moment din viață nu este deloc un moment, ci ceva care durează pentru totdeauna, cum te simți chiar în acest moment?
Jin: Ca întotdeauna, fericit. (râde)